ınca herkese açılır.","seePro":"Pro’yu incele","signUp":"Üye ol","close":"Kapat","expectedGoals":"Beklenen gol","inTheMatch":"Maçta: {n}","proPick":"Bu maçın tahmini Pro üyelere açık.","goPro":"Pro’ya geç","publishedDayBefore":"Tahmin maçtan önceki gün yayınlanır.","openFull":"Tam analizi aç","otherOptions":"Diğer güçlü seçenekler","loadingDay":"Maçlar yükleniyor…","noMatchesDay":"Bu gün maç yok.","noPickPlayed":"Bu maça tahmin verilmedi.","otherLeagues":"Diğer ligler","otherShort":"Diğer","closeLeagues":"Kapat","allShort":"Tümü"},"dayPicker":{"open":"Takvimi aç","title":"Gün seç","previousMonth":"Önceki ay","nextMonth":"Sonraki ay","matches":"{n} maç","today":"Bugün","close":"Kapat"},"liveMatch":{"halfTime":"Devre arası","penalties":"Penaltılar","live":"Canlı","kickOff":"Başlama","fullTime":"Maç sonu","firstHalf":"İlk yarı {score}","ownGoalShort":"(k.k.)","penaltyShort":"(p)","noun":{"goals":"gol","corners":"korner","cards":"kart","sot":"isabetli şut","shots":"şut","saves":"kurtarış"},"nouns":{"goals":"gol","corners":"korner","cards":"kart","sot":"isabetli şut","shots":"şut","saves":"kurtarış"},"teamCount":"{team} {noun}","matchCount":"Maçta {noun}","noteWon":"Tahmin tuttu.","noteLost":"Tahmin tutmadı.","noteUnder":"{n} {noun} daha gelirse tahmin tutmaz.","noteOver":"{n} {noun} daha gerekiyor.","noteScoreFor":"Skor şu an tahminin lehine.","noteScoreAgainst":"Skor şu an tahminin aleyhine.","ourPickLive":"Tahminimiz · canlı takip","state":{"won":"Tuttu","holding":"Tutuyor","behind":"Henüz tutmuyor","lost":"Tutmadı"},"atMost":"en fazla {n}","atLeast":"en az {n}","score":"Skor","minutesLeft":"Maçın bitmesine yaklaşık {n} dakika var.","beforeMatch":"Maçtan önce bu tahmine {p} ihtimal verilmişti (adil değer {fair}).","onYourList":"Listendeki bu maç","tabOverview":"Özet","tabStats":"İstatistikler","tabLineups":"Kadrolar","tabPreMatch":"Maç öncesi analiz","match":"Maç","penaltyMissed":"Penaltı kaçtı","ownGoal":"Kendi kalesine","penaltyGoal":"Penaltı golü","goal":"Gol","goalAssist":"{kind} · asist {assist}","redCard":"Kırmızı kart","yellowCard":"Sarı kart","playerOff":"Çıkan: {player}","noEvents":"Henüz olay yok.","minuteN":"{n}. dakika","stat":{"possession":"Topla oynama","totalShots":"Toplam şut","shotsOnTarget":"İsabetli şut","corners":"Korner","saves":"Kaleci kurtarışı","fouls":"Faul","yellowCards":"Sarı kart","redCards":"Kırmızı kart","offsides":"Ofsayt","shotsInsideBox":"Ceza sahası içinden şut","blockedShots":"Engellenen şut","accuratePasses":"İsabetli pas"},"statsSoon":"İstatistikler maç ilerledikçe gelir."},"matchBrief":{"state":{"won":"Tuttu","lost":"Tutmadı","good":"İyi gidiyor","risk":"Riskli","hard":"Zor","blind":"Maç sonunda belli olur"},"draw":"Beraberlik","whoWinsNow":"Kim kazanır? · şimdi","whoWinsBefore":"Kim kazanır? · maç öncesi","whoWins":"Kim kazanır?","preMatchShares":"Maç öncesi {home} · {draw} · {away}","actual":"Gerçekleşen: {result}","resultDraw":"beraberlik","resultWin":"{team} kazandı","howManyGoals":"Kaç gol?","goalsNow":"şu an {n}","goalsPost":"beklenen {exp} · oldu {n}","goalsExpected":"beklenen {exp}","goalsSplit":"En fazla 2 gol {low} · 3 ve üstü {high}","howEnds":"Maç nasıl biter?","likelyScores":"En olası skorlar","finalNote":"Maç {h}–{a} bitti; bu skora maç öncesi {p} vermiştik.","cardsCornersExpected":"Kart beklentisi {cards}, korner {corners}","cardsExpected":"Kart beklentisi {cards}","kind":{"safe":"Sağlam","pick":"En olası","bold":"Sürpriz"},"suggestions":"Önerilerimiz","suggestionsPost":"Önerilerimiz nasıl sonuçlandı?","suggestionsLive":"Önerilerimiz · canlı","tally":"{total} önerinin {won} tanesi tuttu","liveNote":"Şu anki ihtimal: skor ve kalan süreye göre tahmini","preNote":"Yüzde: tutma ihtimali · adil değer: piyasanın biçtiği değer, aracı payı çıkarılmış hâliyle","otherOptions":"Diğer güçlü seçenekler:","kickOff":"Başlama","competition":"Turnuv